Audio Pro AVD-303 Manuel d'utilisateur

BruksanvisningInnehållKomma igång 6Reglage och anslutningar 12Funktionsinställningar 27Grundläggande användning 32Avancerad användning 49Övrigt 59DVD

10Att notera om skivorDenna DVD-receiver kan avspela följande skivor.• Andra skivor än de ovannämnda kan ej avspelas.•Spela kopieringsskyddade CD-skiv

11•• Vidrör ej skivans avspelningssida.• Fäst ej pappersetiketter eller tejp på skivan.DVDCDMP3/JPEGHantering av skivorRengöring av skivorFörvarning a

12Reglagens placering och beteckningar1POWER-knapp [26]2STANDBY-indikator [26]3Skivsläde [36]4Display5Fjärrkontrollsensor [9]6MASTER VOLUME-vred [32]M

13För mer detaljerade instruktioner se den sida som anges inom hakparentes [ ].Uttagens utseende kan variera beroende på var utrustningen inhandlats.1

14Reglagens placering och beteckningarMUTE-knapp [32]Tar bort ljudet (tillfälligt).2Tryck för att välja ljudkälla.3Sifferknappar (1-9, 0) [38, 40, 42,

1520RANDOM-knapp [52, 58]Tryck för slumpmässig avspelning.REPEAT-knapp [49, 52, 58]Tryck för att välja upprepningsfunktion.A-B-knapp [49, 52]VOLUMEkna

16Ansluta din AV-utrustning•VideoLjudInnan du ansluterHöger (röd)Vänster (vit)Höger (röd)Vänster (vit)Ej helt isattHelt isattAV-kablar och kontakterS-

17Innan du ansluterDVD-spelaren har 3 sorters videoutgångar.Videouttag: Anslut med videokabel (tillval).S-videouttag (tillval): Ger bättre videokvalit

18Ansluta din AV-utrustningOm din TV har en S-videoingångNoteraS VIDEOS-videokabel(medföljer ej)Om TV-apparaten eller skärmen har en ingång för S-vide

19P SCAN ONP SCAN OFFP SCAN ON:P SCAN OFF: Skanningsmetoden är inställd på sammanflätad skanning.PBPRY/II/IINoteraP SCAN funktionen återställs automat

2Viktiga säkerhetsföreskrifterVARNING:WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENRISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PASOUVRIRAVISPORTABLE CART WARNINGS3125AUTSÄ

20Ansluta din AV-utrustningAnsluta analogt ljudNoteraAnsluta videoutrustningLRVIDEO OUTAUDIOOUTPUTAnsluta en videobandspelare förinspelningLRAUDIOOUTP

21Ansluta högtalare•Om väggmonterade högtalareTV/skärmSub-wooferNotera:Kontrollera att väggen håller för montering innan du försökermontera högtalarna

22Ansluta högtalare•Försiktighetsåtgärder1/31/31/3Hörn1/3 avVäggens längdNoteraStäll ej satellithögtalare nära kanten på exempelvis ett bordeller rack

231Tryck in och håll ned knappen.23Släpp knappen.NoteraNej!AVD-303Ansluta subwoofer, vänster ochhöger främre högtalare, center ochsurroundhögtalareAll

24Ansluta antenner1 Ansluta FM-antennen (se figur).2Medföljande AM-ramantenn är endast avsedd för inomhusbruk.12Ansluta FM-inomhusantennAMFMHäftstift

25Notera•Ansluta en 300 ohms flatkabel12Ansluta en 75 ohms koaxialkabel1234Kontrollera att skärmningen ej vidrör mittledaren.5Använda delningsfilter T

26Nätanslutning/slå på DVD-receivernInnan du ansluter•1Anslut nätsladden till ett vägguttag.23POWERSTANDBY IndikatorTill vägguttaget•POWERKontrollera

27Göra egna funktionsinställningar12MULTI ( NTSC/PAL)OmkopplingsbarNTSCPA L1Tryck MENU när enheten är i stoppläge.Inställningsmenyn visas.2Tag ut skiv

28Göra egna funktionsinställningar34Tryck för att flytta markören till vänstra kolumnen..5Återgå till startsidanTryck .Dölja inställningsmenynTryck på

29Bildbehandling (Picture mode)• AutoBildkvaliteten ställs in automatiskt.• Film• Video• Smart• Super SmartBildvinkel (Angle mark)• PÅ (ON)• AV (OFF)S

3Förebyggande åtgärderFARA:VARNING:2SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DELÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR DEFEKT ELLER HARMANIPULERATS. BETRAKTA EJ

30Göra egna funktionsinställningarBildformat• 4:3/PS (Pan Scan)• 4:3/LB (Letter Box)• 16:9Väljs då en TV med 16:9 skärm är ansluten.Notera•LjudspråkVä

31TextningVälj språk för undertexter.•AV(Stänger av visning av undertexter.)Välja övrigt språk1. ÖvrigaVälj och tryck ENTER.2.3.Tryck ENTER.Notera•DVD

32Grundläggande användningStälla in med fjärrkontrollenTryck VOLUME .Ställa in på enhetenTryck MUTE.Spela upp ljudet igen genom att trycka MUTE en gån

33HögtalarinställningDen förvalda inställningen för samtliga högtalare är 0 dB.1Tryck SETUP i minst 3 sekunder.2+/–+/–LEVEL +/–SETUPFLCENFRRSLSSWDu sk

34Högtalarinställning1Tryck SETUP i minst 3 sekunder.2Tryck SETUP.3456LEVEL +/–SETUPINPUT SELECTORMät avståndet från lyssnaren till var och en avhögta

351Tryck för att spela en skiva.2Välj högtalare.FRONT:Främre högtalareNär knappen trycks in aktiveras högtalarna i följande ordning.FL ch (Vänster hög

36DVD-avspelning (grundläggande avspelning)1Tryck.Skivsläden kommer ut.2Lägg i en skiva3Starta avspelningenNoteraSpela DVD-skivorSkivslädeMENUENTERTOP

371Trycken gång.Stoppunkten lagras i minnet.2Tryck .Avspelningen startar från återstartpunkten.NoteraTryck två gånger.Tryck TOP MENU.Om topp menyerOm

38DVD-avspelning (grundläggande avspelning)1(Exempel) Att välja kapitel Nr. 23: 2 32Tryck ENTER.FF 2x ( knappen) eller FR 2x(Knappen)FF 4x ( knappen)

39CD-avspelning (grundläggande avspelning)1Tryck.Skivsläden kommer ut.2Lägg i en skiva.3Starta avspelningen.NoteraSpela CD-skivorSkivslädeENTERPOWERHu

4InnehållViktiga säkerhetsföreskrifter / Förebyggande åtgärder / Innehåll ...2Göra egna funktionsinställnin

40CD-avspelning (grundläggande avspelning)Du kan navigera bland spåren i den ordning de finns på skivan.NoteraVissa skivor reagerar inte på åtgärden.1

41Avspelning av MP3/JPEG-filer(grundläggande avspelning)••Avspelning12Varje gång du trycker på knappen ändras avspelningsläget.Spela MappSpela vald ma

42Avspelning av MP3/JPEG-filer (grundläggande avspelning)Sökning (endast MP3-filer)(Exempel)Att välja fil Nr. 23:23NoteraDet går att rotera bilder.kna

43Lyssna på radioDet går att välja radiokanal på två sätt:• Manuell kanalinställning•1Välj radio (AM/FM) som ljudkälla.2Välj frekvensband.Varje knappt

44Lyssna på radio12345Ställa in snabbvalskanalerTändsFjärrkontrollHuvudenhetDu kan ha upp till 40 valfria radiokanaler som snabbval.Ställ in den radio

45Lyssna på radio1Välj önskad FM-kanal.2Tryck på RDS-knappen.Visa RDS-informationFjärrkontrollHuvudenhetAnvända RDS (endast Europa)RDS är en teknik fö

46Lyssna på radio1Välj FM-bandet.2Tryck på PTY-tangenten.345PTY-funktionenPTY-informationen förmedlas i form av en kod som hjälperFM-radion att känna

47Njuta av surroundljudetDOLBY DIGITAL SurroundDTS SurroundDOLBY PRO LOGIC II SurroundAtt notera om DTS SurroundDVD-receiverns surroundljud ger dig sa

48Njuta av surroundljudetTryck SURROUND.Varje knapptryckning växlar mellan nedanstående lägen.(Vid avspelning av PCM- eller Dolby Digital 2-kanalskäll

49DVD-avspelning (diverse avspelning)12Tryck REPEAT.AVSNITTSREPETITION ON/AKTIVRepeterar samma kapitel.TITELREPETITION ON/AKTIVRepeterar samma titel.I

5Grundläggande användning 32...S

50DVD-avspelning (diverse avspelning)Tryck STEP.Tips•••Tryck SLOW.••• Tryck för att återgå till normal avspelning.Du kan välja önskad kameravinkel när

51Notes•••Skivinformation kan visas på TV-skärmen.Tryck ON SCREEN.Titel- och kapitelnummer.Exempel: TITEL 01/03 AVSNITT 07/2000:10:12 (spelad tid av t

52CD-avspelning (diverse avspelning)12 Tryck REPEAT.REPETERA EN (Repeterar samma spår (blinkar))REPETERA ALLA (Repeterar hela skivan.)INGEN REPETERING

53

54CD-avspelning (diverse avspelning)DSkivans spår avspelas i slumpmässig ordning.1Tryck RANDOM när enheten är i stoppläge.2Avbryta slumpmässig avspeln

55345Repetera programavspelningMed varje knapptryckning navigerar du igenom lägena.REPETERA ENREPETERA ALLAINGEN REPETITIONNotera“LÄGG TILL”“TA BORT”“

563Radera program12Avaktivering av programavspelningSkivinformation kan visas på TV-skärmen.Tryck ON SCREEN.Vid CD-avspelning:SINGEL SPELTIDSINGEL ÅTE

57MP3/JPEG-avspelning(diverse avspelning)Upprätta programlista12Tryck ON SCREEN.34Upprepa steg 1-3 tills programmet är färdigt.Spela programmet1 Tryck

58MP3/JPEG-avspelning (Diverse avspelning)31 Tryck REPEAT när enheten är i stoppläge.Spela Mapp: Spela vald mapp.Spela Skiva: Spela samtliga filer på

59Språkkoder för DVD-menyerKod nr. Språk Kod nr. Språk Kod nr. Språk1027 Afar1028 Abchaziska1032 Afrikaans1039 Amhariska1044 Arabiska1045 Assamesiska1

6Teknisk översiktReceiver> DTS*1, Dolby*2Digital, Dolby Pro Logic II avkodning>A-Form-Autoformatavläsning>Linjära PCM 96 kHz/24-bitars D/A-om

60FelsökningHögtalare m.m.Återställa fabriksinställningarnaSymptom- MUTING är aktiverad.- Stäng av MUTING.21,2332- Högtalarkablarna är ej anslutna. 23

61Huvudenhet3636-17-2320--11-3-- Skivan är ej ilagd helt vågrätt.27, 29-50---3131/II- Lägg skivan på skivsläden på rätt sätt.36/II-/IISymptomOrsakerÅt

62FelsökningFjärrkontrollÖvrigt–50-51–- Välj önskat skivmenyspråk.2199–31SymptomOrsakerÅtgärderSidorLjud eller undertexteravspelas inte på förvaltsprå

63SpecifikationerFörstärkardelenUteffekt Front V/H, Center, Surround V/H: 65W (6 , 1 kHz RMS )W,Subwoofer: 80W (4W, 100 Hz, RMS)Dynamisk uteffekt65 W

64SpecifikationerDVDSignalsystem PAL/MULTI/NTSCUtsignal kompositvideo/Impedans 1.0 V (p-p)/75W negativ synk, RCA/phonoUtsignal S-video/Impedans Y: 0.7

65Egna anteckningar

Audio Pro ABHelsingborg, SverigeHemsida: www.audiopro.seAVD-303 SA 20050830SWE

7Medföljande tillbehörMedföljande tillbehörFjärrkontroll (R-303) [1]Batterier (storlek AAA/R03) [2]FM-inomhusantenn [1]AM-ramantenn [1]Kontrollera att

8

9Förbereda fjärrkontrollen1 Tag bort locket till batterihållaren.23 Stäng locket till batterihållaren.Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn.S